各县（市）民政局、红十字会、各有关单位：

　　２００８年５月１２日１４时２８分（北京时间），四川省汶川县等地发生了７．８级强烈地震。这次地震给当地人民群众生命和财产造成了巨大的损失。目前，根据州委、州人民政府的要求，全州各级党政、各部门、各单位和全社会都在开展募捐活动。为了更好的依法规范募捐活动，使爱心人士的救助款物及时无误地送往灾区，现将具体要求通知如下：

　　一、根据《中华人民共和国公益事业捐赠法》的第十一条、十二条、十三条、十五条，《基金会管理条例》２００４年３月８日中华人民共和国国务院令第４００令第三条、第七条、第八条，《中华人民共和国红十字会法》第二十二条，《中国红十字会灾害救助规则》有关法律法规的要求，各县（市）党委、人民政府、州委各部门、自治州各委办局、人民团体向四川灾区捐赠的款物按照巴党办发电［２００８］３４号文件执行。凡单位和单位集体集中组织的捐款，请交到巴州救灾捐款办公室（设在巴州民政局）；凡个人或社会、企业的捐款，请直接交到巴州红十字会或巴州慈善总会，（以上开户行和账号附后）。企业、个体工商户、公民、各社区、公益性组织，向四川灾区捐赠的款物，捐赠给当地红十字会，并领取捐款收据。其他未经当地人民政府民政部门依法批准开展募捐的组织和个人向社会劝募的，视为非法行为。已经开展募捐的单位和组织，在原募捐的区域，要依法将募捐的款物向社会公示，告知捐赠人款物的流向。

　　二、巴音郭楞蒙古自治州救灾捐款办公室（地址：巴州老年活动中心五楼民政局救灾科）

　　联系电话：  ２０３１８３５

　　开户银行：中国银行巴州分行营业部（库尔勒市人民东路巴州财政局西侧）

　　账号：０３０６３６０８０９１００１（持交款单到州民政局或慈善总会换捐款收据）

　　开户单位名称：巴州财政局社保科

　　三、巴音郭楞蒙古自治州红十字会  地址：库尔勒市巴音东路小康城前门州文化局综合楼三楼

　　捐款联系电话：２０１４０５１   ２０４１１４９

　　开户银行：中国建设银行股份有限公司库尔勒楼兰支行（当地所有建设银行均可办理捐款）

　　账号：６５００１７００７０００５２５０１１２０９（持交款单到州红十字会换捐款收据）。

　　开户单位名称：巴音郭楞蒙古自治州红十字会

　　四、巴音郭楞蒙古自治州慈善总会（巴州老年活动中心四楼）

　　账号：３６８６４９２６１５０８０９１００１（持交款单到州慈善总会换捐款收据）。

　　开户银行：中国银行广场分理处

　　　　　　　　　　　　　　　　巴音郭楞蒙古自治州民政局　巴音郭楞蒙古自治州红十字会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇〇八年五月十五日